İlişkililer çivili · Çoban · demir
Açıklama
Çoban köpeklerinin boğazına takılan çivili demir.
İlişkililer çivili · Çoban · demir
Çoban köpeklerinin boğazına takılan çivili demir.
Saman dolu çuvalın ağzına örülen iplik. (Beyağıl *Ulukışla -Niğde) | Dokunmakta olan kilim ya da halıyı alt ıstar ağacına bağlayan örme ip. (Yenikent *Aksaray -Niğde)
Ardından gelebilecekler: r ile başlayan 528 sözcük →
Öncesine gelebilecekler: ı ile biten 2.436 sözcük →
“ıltar” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...
Çoban köpeklerinin boğazına takılan çivili demir
Saman dolu çuvalın ağzına örülen iplik. (Beyağıl *Ulukışla -Niğde) 2. Dokunmakta olan kilim ya da halıyı alt ıstar ağacına bağlayan örme ip. (Yenikent *Aksaray -Niğde)
‘kısa ip, ip’ / ‘çoban köpeklerinin boynuna takılan çivili kayış’
Yerel ağızlarda yıltar, hıltar, yultar biçimleri de kullanılır.
< R λητάρι ‘Strick’. -Türkçede ıltar biçiminin başındaki ı- (< i) sesi sonradan türemiştir. Yerel ağızlarda geçen hıltar, yıltar ve yultar’ın başındaki h- ve y- ler de Türkçede oluşmuştur. Ağızlarda kullanılan yıltar ve özellikle yultar’da Türkçe yular’ın analojik baskısı da düşünülebilir.
‘köpeklerin boynuna takılan çivili tasma’
< R λητάρι ‘Strick’. Türkçede ıltar yanında kullanılan yultar (< yıltar)ʼın başındaki y-, yular’ın analojik baskısı sonunda oluşmuştur. Bunun gibi hıltar’ın başındaki h- de ikincil bir sestir.
Tietze: Gr (2) 378/328. Räsänen (V 210a) yultar’ı yanlışlıkla yular ile birleştirmiştir. ÊSTJa (1989, 244-245) yular yanında yıltar ve yultar biçimlerini de saymıştır. Ayrıca, diyalektlerde kullanılan cılav’ın kökünden söz ederken (41-42) ıltar ve yultar’ı da vermiştir. Ancak Levitskaya, ıltar ve yıltarʼın Rumcadan geldiğini eklemiştir.