Açıklama
- Pinyal, bir çeşit şiştir. mîç, şiş, ince kılınç
- Pinyali (savaş aleti) kadeh, pergâleyi (kaba iplikten yapılmış kumaşı) kumaş zannederler.
Örnek
Pinyali piyale zann ederler / Pergâleyi kâle zan ederler. Şeyh Galib
[İtalyancadan] Meç denilen âlet-i câriha tarzında bir nevi şiş, Arnavud şişi demektir. Bk.: Mehmed Selâhi, Kamus-ı Osmanî ...deyü âlet-i carihadan işbu mevcud bilmeclis olan arîz ü tavîl pinyalini araban* ve dîn ü imanımıza savt-ı a'lâ ile şetmini i'lân eyledügi halde katl kasdıyla cümlemizin üzerine hücum eyledikde biz dahi katlinden gayrı halas mümkün olmadığına binaen nefsimizi tahlis için yedlerimizde bulunan kol degrekleriyle mezbûr Süleyman'ın...
Kaynak İŞSA, Galata Mahkemesi, nu. 187, 127, 28 Receb 1114 [18 Aralık 1702]
Yıl/Tarih 18 Aralık 1702
