Sözlük › A › arzu

arzu

Anlam/Değer ilişkileri

Doğrudan ilişkili sözcükler arzulu arzusuz
Yabancı karşılıkları emel manifest

“arzu” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

köken / yönelim (< >) biri ötekinden kökenli ya da ona yönelimli

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “arzu” ile ilişkili sözcükler

Türkçe / yabancı karşılık fethigedikli sözlüğü: biri ötekinin Türkçe ya da yabancı karşılığı

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

yazım / ses yakını fethigedikli sözlüğü: yazımı ya da sesi yakın

Fark kayıtları

köken / yönelim (< >)MUHABBETİN/AŞKIN DERECELERİ'NDE: MEYL ile/||/<>/> ARZU ile/||/<>/> SAHÂBET ile/||/<>/> GARÂM ile/||/<>/> VEDÂD ile/||/<>/> ŞEGAF ile/||/<>/> TEFÎN ile/||/<>/> TEABBÜD ile/||/<>/> HULLET ile/||/<>/> IŞK

Öteki dillerde bizim "muhabbet" gibi çok anlamlı bir sözcük var mıdır bilmem. Ama şu kadarını söyleyeyim... Bizi bilmek demek, biraz da bu sözcüğü tüm anlamlarıyla bilmek demek... Muhabbeti; sevgi, aşk, sevdâ, dostluk, bağlılık, sohbet,…

fark (ile)ARZU ile/ve/||/<> ŞİBAK NİHALİ

Duygusal ve öznel bir istemdir. @@ Duygudan ziyade ilişki ve bağlanma ağı içerir.

fark (ile)İSTEK/ARZU ile/ve KORKU

Keyfin/zevkin, hazzın anısı. İLE/VE Acının/ıstırabın anısı.

yerine / değilARZU değil/yerine İSTEK

Tüketme nesnesiyle. İLE Ulaşma/sahip olma durumuyla/"nesnesiyle".

fark (ile)ARZU/İSTEK ile SEÇME OLANAĞI

Arzu ve korkuyla hareket etmek bağımlılıktır, sevgiyle hareket etmek ise özgürlüktür.

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: u ile başlayan 426 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: a ile biten 2.191 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“arzu” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Farsça ārzū

► istek

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“arzu” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

ARZU

( ﺁﺭﺯﻭ ) i. (Fars. ārzū ) 1. İnsanın bir şeye karşı duyduğu istek, dilek: Müminin arzusu cennet (Pir Sultan Abdal). Ey şâh-ı rusül kesretine cürmümüzün / Hep ârzû-yı şefâatindir bâis (Fıtnat Hanım). Senin hiçbir arzunu kırmak istemem (Reşat N. Güntekin). 2. Cinsî istek: Bütün erkekler, Emine’nin karşısında yüreklerine arzunun bir kanat gibi sürünüp geçtiğini duyarlardı (Refik H. Karay). Fakat arada bir vücûdunun hareketleriyle bu istihzâmı arzuya kalbediyordu (Peyâmi Safâ). ѻ Arzu buyurmak: (Saygı duyulan kimseler için kullanıldığı zaman) Bir şeyin olmasını istemek, arzu etmek: “Arzu buyurduğunuz raporu hazırladım.” Arzu etmek (eylemek): 1. İstek duymak, istemek: “Bir kahve arzu eder misiniz?” Düşünme / Arzu et sâde (Orhan V. Kanık). 2. (Olmasını) İstemek, temennî etmek: Fakat bu fedâkârlığından Zehrâ’nın haberdar olmasını da arzu ederdi (Nâbîzâde Nâzım). Sen onun iyiliğini istersin ve rastgele evlenmesini arzu etmezsin (Peyâmi Safâ). Arzusu içinde kalmak: İmrendiği şeyi elde edememek, istediği şeyi yapamamak, hevesi kursağında kalmak. ● Arzû-dar (-keş) ( ﺁﺭﺯﻭﻛﺶ – ﺁﺭﺯﻭﺩﺍﺭ ) birl. sıf. (Fars. dār “sâhip olan” ve keş “çeken” ile) Arzulu, hevesli, istekli: Bana varmaya dâim şevk ile arzû-keş olsun (Ahmed Vefik Paşa). ● Arzû-mend ( ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪ ) tür. sıf. (Fars. -mend ekiyle) Arzulu, hevesli. ● Arzû-nâk ( ﺁﺭﺯﻭﻧﺎﻙ ) tür. sıf. (Fars. -nāk ekiyle) İstekli, arzulu.

lugatim.com/s/ARZU
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp