Sözlük › P › pervaz

pervaz

a.

Örnek

Benim çocukluğum fesleğen kokar / Pervazlarda rüzgarda güvensiz / Çivit boyalı teneke saksılar / Benim çocukluğum fesleğen kokar.

Kaynak T Gönenç, Eski sokaklar, A Püsküllüoğlu, KKV, 1979, 228

Kişi T Gönenç

Yıl/Tarih 1979

“pervaz” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

eşit (=) birbirine eşit

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)ARMOIRE MURALE/WANDSCHRANK/GÖMME DOLAP ile/||/<> EINLASSCHLOSS/GÖMME KİLİT ile/||/<> VERSCHALUNG/PERVAZ

Yapının duvarlarında bırakılan boşluk ölçüsüne göre yapılan ve orada kullanılan dolap. @@ Gövdesi kapak ya da çekmecenin kenarına açılan yuvaya gömülerek kullanılan kilit. @@ Kapı, gömme dolap, pencere v.b. işlerde taşıyıcı çerçeve ile…

yerine / değilPERVAZ değil/yerine/= PERVAZ

Kapı pencere vb yerlerin kenarlarına geçirilen ensiz parça Giysilerin yaka kol etek vb yerlerine ya da kumaştan yapılmış diğer eşyaların kenarlarına geçirilmiş dar uzun parça Cilt kapağının iç tarafına konulan deri parçası

fark (ile)PERVÂZ ile -PERVÂZ ile PERVÂZE ile PERVÂZÎ

Uçma, uçuş. | Saçak. | Göze/hücre. | Ayna. | Dolap. | Aynalı, ince ve uzun tahta. İLE "Uçan, uçucu" anlamlarıyla birleşik sözcük yapar.[BÂLÂ-PERVÂZ: Yüksekten uçan. | BÜLEND-PERVÂZ: İddialı, inatçı.] İLE Kır, gezinti için hazırlanan yemek.…

fark (ile)VERSCHALUNG/PERVAZ ile/||/<> BEAD/BAGUETTE/LEISTE/PERVAZ

Kapı, gömme dolap, pencere v.b. işlerde taşıyıcı çerçeve ile duvarın üzerine tutturulan tahta. @@ (Mimarlık) Kapı ve pencerelerde silmeli kenarlık.

fark (ile)PENCERE ile PERVÂZ

... İLE Kapı, pencere gibi yerlerin kenarlarına geçirilen ensiz parça. | Giysilerin, yaka, kol, etek gibi yerlerine ya da kumaştan yapılmış öteki eşyaların kenarlarına geçirilmiş, dar, uzun parça. | Cilt kapağının iç tarafına konulan parça.

eşit (=)PERVAZ =

giysilerin yaka, kol, etek gibi yerlerine dikilen dar, uzun parça / kapı, pencere gibi yerlerin kenarlarına geçirilen ensiz parça

fark (ile)VERSCHALUNG/PERVAZ ile/||/<> VERSCHALUNG/TIKIZLAŞMA

Kapı, gömme dolap, pencere v.b. işlerde taşıyıcı çerçeve ile duvarın üzerine tutturulan tahta. | (Mimarlık) Kapı ve pencerelerde silmeli kenarlık. @@ Çabuk kuruma yüzünden ağacın dış yüzüne yakın hücrelerin artık nem iletemeyecek duruma…

fark (ile)KAVAL ile PERVAZ

(Mimarlık) Yarım ya da dörtte bir çember biçiminde kesitli silme.

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: z ile başlayan 380 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: p ile biten 163 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“pervaz” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük (1)

Köken: Farsça pervāz

1. Kapı, pencere vb. yerlerin kenarlarına geçirilen ensiz parça

2. Giysilerin yaka, kol, etek vb. yerlerine veya kumaştan yapılmış diğer eşyaların kenarlarına geçirilmiş, dar, uzun parça

3. Cilt kapağının iç tarafına konulan deri parçası

Güncel Türkçe Sözlük (2)

Köken: Farsça pervāz

► uçuş

Ağaçişleri Terimleri Sözlüğü, 1968

Kapı, gömme dolap, pencere v.b. işlerde taşıyıcı çerçeve ile duvarın üzerine tutturulan tahta.

Eski pervaz · Alm. Verschalung

Güzel Sanatlar Terimleri Sözlüğü, 1968

(Mimarlık) Kapı ve pencerelerde silmeli kenarlık.

İng. bead · Fr. baguette · Alm. Leiste

Etimoloji Sözlüğü (1)

‘giysilerin yaka, kol, etek gibi yerlerine dikilen dar, uzun parça’ / ‘kapı, pencere gibi yerlerin kenarlarına geçirilen ensiz parça’

< Far parwaz ‘a kind of border or selvedge round a garment’.

Etimoloji Sözlüğü (2)

‘giysilerin yaka, kol, etek gibi yerlerine dikilen dar, uzun parça’ / ‘kapı, pencere gibi yerlerin kenarlarına geçirilen ensiz parça’

< Far parwaz ‘a kind of border or selvedge round a garment’.

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“pervaz” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

PERVAZ (1)

i. (Fars. pervez ’den) 1. Kapı, pencere vb. kenarlarına çerçeve gibi konan dar ve uzun parça: İşitmemiş kadar rahat, kapı pervazına yaslı, duruyor (Yusuf Z. Ortaç). Başını pencerenin pervazına dayamış, gözleri kendiliğinden kapanıvermişti (Mahmut Yesâri). Yakışıklı ve kibar ev sâhibinin bir eli kapı tokmağında, bir eli pervazda tebessümle kendilerini selâmlayıp süzüşüne hayran olurlardı (Sâmiha Ayverdi). 2. Elbiselerde yaka, kol ve eteklere, örtü vb. şeylerde kenarlara geçirilen dar parça. 3. süsleme. Kenar suyu.

lugatim.com/s/PERVAZ
PERVAZ (2)

( ﭘﺮﻭﺍﺯ ) i. (Fars. pervāz ) Uçma, uçuş: Mürg-ı dil kalmadı kim sayd olmadı bir dem ana / Sâkin et pervâzdan şehbâz-ı müşgin bâlini (Fuzûlî). Zülfüne öykünmek istermiş hümâ ammâ ne sûd / Böyle yüksekten uçan şehbâz ile pervâz güç (Rûhî-i Bağdâdî). Pervâz-ı rûhtan daha ulvî hırâmınız (Abdülhak Hâmit). ѻ Pervaz etmek (eylemek): Uçmak: Uçup uçup gittiler seyre rakîb-i zâğ ile / Ol hümâlar veh ki nâ-cins ile pervâz ettiler (Zâtî). Mürg-ı gülşen-sûz-ı aşk ol âşiyânın kalmasın / Âlem-i bâlâya pervâz et nişânın kalmasın (Leskofçalı Gālib). Dumanlar ortada güçlükle eyliyor pervâz (Tevfik Fikret). ■ sıf. (Fars. pervāz “uçma”dan pervāz “uçan”) Sonuna geldiği kelimelere “uçan, uçucu” anlamı katarak Farsça usûlüyle birleşik sıfatlar yapar: Bâlâ-pervaz – Bülend-pervaz: 1. Yüksekten uçan. 2. mec. Yüksekten atıp tutan.

lugatim.com/s/PERVAZ
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp