‘içi yün veya pamukla doldurulmuş döşek’
Ağızlarda çilte (ve silte) olarak da geçer. Kıbrıs ağzında da çilte biçimi kullanılır (Eren: Türkoloji Dergisi l: 8).
~ Ar şilta ‘ince şilte, minder’.
Tzitzilis (GrLw 441) Rumca φτίλος, φτούλ́, φτούλιτον (< [ç.] *πτίλατα), φτίλτόν, φτελτόν ‘(Flaum) feder’ vb. birtakım biçimlerle birleştirmiştir. Ancak bu birleştirme gerek ses gerek anlam açılarından tartışmaya açıktır.
Türkçeden Bulgarca, Sırpça gibi Balkan dillerine de geçmiştir. Rumcada da σελτὲς, σιλτὲς olarak kullanılır (Andriotis: EL 319, 323).