Sözlük › B › banyo

banyo

a.it. bagno < Lat.): banyoalıntı

İlişkililer banyolu · banyoluk–ğu · banyolar · banyo ettirmek · duş II · göz banyosu · spa · yunak -ğı · süzme · hamamlatmak · gıgıldamak

Açıklama

1.Yıkanma. 2. argo. bir kadını, özellikle soyunurken, giyinirken vb. uzaktan, kaçamak seyretme, bakma, süzme.

Örnek

Bu oyundan sıhhat ve vücud cihetinden … için her oyunun akabinde mevsime göre ılık veya soğuk su … oğuşdurarak duş veya banyo yapmalıdır.
Sadi Aksu, kum banyosu, kükürt banyosu, çamur banyosu, güneş banyosu, göz banyosu da dahil bütün banyolardan hoşlanmak zorundaydı, bu romatizma yüzünden. Yalnız deniz banyosu hariç!
Yavuz'la Mahmut kuma yatmış uzaktan göz banyosundalar... Camgöz ise ciğerci kedisi gibi kızın etrafında dolaşıyor. Kızın soyunduğu kabinenin yanındaki kabineyi ise çoktan ayarlamışlar bile.

Kaynak Türkiye İdman M, 1923, S 10 (M Ali Kara, 11.10.2026, fb) | R Ilgaz, Keş, 1972, 36 | T Aral, SÖ, 141

Kişi Rifat Ilgaz · Tekin Aral

Yıl/Tarih 11.10.2026 · 1923 · 1972

Anlam/Değer ilişkileri

Doğrudan ilişkili sözcükler banyolu
Dolaylı ilişkili sözcükler (6) banyoluk–ğu göz banyosu hamamlatmak spa süzme yunak -ğı

“banyo” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “banyo” ile ilişkili sözcükler

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

yazım / ses yakını fethigedikli sözlüğü: yazımı ya da sesi yakın

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

fark (ile)BANYO ile BANYO

Yapılarda, içinde yıkanılan bölüm. | Banyo küvetinde yıkanma işi/durumu. İLE Tedavi amacı ile hazırlanan ilaçlı su. | Gövdenin bir bölümünü ya da bütününü, fiziksel ya da kimyasal bir etki altında bir süre bulundurma işlemi. |…

fark (ile)BAIN/BANYO ile/||/<> BANYO

fing, bath] [Alm. Bad] Sinema Gizli görüntünün belirmesi için duyarkatın belirli sürelerle daldırıldığı belirli ısıdaki kimyasal eriyikler. @@ Dabakların tuz, tuzruhu ve su ile deri yıkama işlemi. (*Bor -Niğde)

yerine / değilBAGNO değil/yerine/= BANYO

banyo bataryası banyo dolabı banyo havlusu banyo kabini banyo kazanı banyo küveti banyo sabunu banyo takımı gömme banyo sıhhi banyo ayak banyosu çamur banyosu deniz banyosu film banyosu göz banyosu güneş banyosu köpük banyosu kükürt…

yerine / değilBATHROOM yerine BANYO
eşit (=)BANYO =

yapılarda, içinde yıkanılan bölüm / banyo küvetinde yıkanma işi

fark (ile)BATH/BAIN/YUNAK/BANYO ile/||/<> GELBERİ ile/||/<> KAYNATMA ile/||/<> SIRT

metalbilim: İçinde, ısıl işlemi, örtme, kaplama vb. işlemlerin yapıldığı sıvı ortamlı düzen. | [yunaklık, yunat, yüneklik]: Çamaşır yıkanan yer. (Gökmenler, Çatal Kızılağaç, Gedikli *Saimbeyli -Adana) | Çamaşır evi. (Küplüce *Gümüşhacıköy…

fark (ile)BATH/BAIN/YUNAK/BANYO ile/||/<> YUNAK ile/||/<> WASHERY/LAVOIR/WÄSCHE/YUNAK/LAVUAR ile/||/<> BATH/BAIN/BAD/YUNAK

metalbilim: İçinde, ısıl işlemi, örtme, kaplama vb. işlemlerin yapıldığı sıvı ortamlı düzen. @@ [yunaklık, yunat, yüneklik]: Çamaşır yıkanan yer. (Gökmenler, Çatal Kızılağaç, Gedikli *Saimbeyli -Adana) | Çamaşır evi. (Küplüce *Gümüşhacıköy…

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: o ile başlayan 631 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: b ile biten 67 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“banyo” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: İtalyanca bagno

1. Yapılarda, içinde yıkanılan bölüm

2. Yıkanma işi

3. Tedavi amacı ile hazırlanan ilaçlı su

4. Vücudun bir bölümünü veya bütününü, fiziksel veya kimyasal bir etki altında bir süre bulundurma işlemi

5. Fotoğrafçılıkta ve filmcilikte duyarlı yüzeylerin işlenmesinde belirli bir işlemin gerektirdiği maddeyi erimiş olarak içinde bulunduran sıvı

6. Film ve fotoğraf kâğıdını bu sıvıya batırma

7. Tuz, tuz ruhu ve su ile deri yıkama işlemi

Birleşik sözler: banyo bataryası, banyo dolabı, banyo havlusu, banyo kabini, banyo kazanı, banyo küveti, banyo sabunu, banyo takımı, gömme banyo, sıhhi banyo, ayak banyosu, çamur banyosu, deniz banyosu, film banyosu, göz banyosu, güneş banyosu, köpük banyosu, kükürt banyosu, oturma banyosu, süt banyosu, yatak banyosu

Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü, 1981

fing, bath] [Alm. Bad] <i>Sinema</i> Gizli görüntünün belirmesi için duyarkatın belirli sürelerle daldırıldığı belirli ısıdaki kimyasal eriyikler.

Fr. bain (chimique)

Zanaat Terimleri Sözlüğü, 1976

Dabakların tuz, tuzruhu ve su ile deri yıkama işlemi. (*Bor -Niğde)

Etimoloji Sözlüğü

‘yapılarda, içinde yıkanılan bölüm’ / ‘banyo küvetinde yıkanma işi’

< İtal bagno.

Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü

Köken: İt. bagno

1. Yapılarda, içinde yıkanılan bölüm:
"Anafartalar’da Çamlı Tekke’de aralıksız İngiliz bombardımanının karşısında kendine küçücük bir kulübe kurdurup içine bir banyo getirttiğini söylerdin." -Ruşen Eşref Ünaydın, Hatıralar III, 111;
"İktizanız varsa banyoyu yaktırayım." -Peyami Safa, Sözde Kızlar, 13;
"banyo: Hamam manasına fıçı ve mastele. Kudret hamamı, havuzu." -Ahmet Vefik Paşa, Lehçe-i Osmani;
"Ömürlerinde banyo görmemişlerdir ki zavallılar." -Adalet Ağaoğlu, Toplu Oyunlar-Kozalar, 320;
"Her dairede iki-üç oda ile, bir banyo odası vardır." -Ziya Gökalp, Ziya Gökalp’ın Mektupları, 43;
"Banyosunda, siyasetine düşman bir genç kız tarafından hançerle öldürülmüş." -Necip Fazıl Kısakürek, İhtilal, 235;
"Biliyorsun bu evin banyosunda elektrikli su ısıtıcı var, bizim buralarda merkezi ısıtma yok." -Buket Uzuner, Uzun Beyaz Bulut (Gelibolu), 263;
"Son banyo malzemesinden beri Adile, bütün kaderini kocasının urtiklerini tedavi ile avutuyordu." -Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur, 84;
"Doktor Nihat Reşat'ın benim için yaptırdığı banyoyu gördün mü?" -Ruşen Eşref Ünaydın, Röportajlar II, 157;
"Sonra koridordan, salondan, sınırları belirsiz siyah bir kartlı olarak geçip, banyoya girdi." -Attila İlhan, Kurtlar Sofrası, 260;
Banyo etmeye mahsus mahal, kap." -Ali Seydi, Lugât-i Ecnebiye;
"Banyoyu görünce Mehmet coşkudan bayılacaktı."-Yaşar Kemal, İnce Memed- 4, 158;
"… daha ben ne olduğunu söylemeden, eyvahımın nedenini anlayıp elimden tuttu beni banyoya soktu."-Aziz Nesin, Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz, 257;
"Koridorun en sonunda banyo odasıyla mutfak var" -Memduh Şevket Esendal, Ayaşlı ile Kiracıları, 9;
"Yarım saat sonra İzabel odaya girip banyonun hazır olduğunu söylediği zaman derin bir nefes aldı." -Oğuz Özdeş, Vatan Borcu, 33;
"Banyo ve dolaplar içeride, odadan görünmüyor o bölüm." -Enis Batur, Acı Bilgi, 14;
"Her üç oda da sıcak. Banyom da var." -Ferit Egü, Dostlara Mektuplar, 89;
"Çocuklarına ve karısına sarılmadan önce, doğru banyoya koşup, Nimeta’nın hazır ettiği sıcak su dolu küvete bırakacaktı kendini." -Ayşe Kulin, Sevdalinka, 3;
"Baştan aşağı tiril tiril, pırıl pırıl, banyodan yeni çıkmış…" -Refik Halit Karay, 2000 Yılın Sevgilisi, 31;
"Banyomuz, sabunumuz var." -Yahya Kemal, Mektuplar, Makaleler, 22;
"Bu sabah çocuğu ben banyoya sokarken Handan Hanım sokağa çıkmak için hazırlanmış, geldi." -Halide Edip Adıvar, Handan, 78;
"Minicik çocukken bile, gözyaşlarımı tutamayacağımı anladığım an banyoya kaçardım. " -Pınar Kür, Bitmeyen Aşk, 26;
"Hemen banyoya girdi, yıkandı, çamaşır değiştirdi." -Oğuz Atay, Tutunamayanlar, 290;
"Banyonun musluğunu onarsa ya!" -İnci Aral, Uykusuzlar, 23. 2. Banyo küvetinde yıkanma:
"banyo: Suya girme, istihmam." -Ali Seydi, Lugât-i Ecnebiye;
"Derisine bir ılık banyodan henüz çıkmış gibi bir tazelik geldi." -Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Bir Sürgün, 8;
"İyi yiyip içmesine, banyosuna, hava almasına, güneş görmesine dikkat ediniz." -Ziya Gökalp, Ziya Gökalp’ın Mektupları, 224;
"Sık sık banyoya girer." -Nezihe Meriç, Toplu Öyküleri 2, 73;
"Bir kez olsun banyosunu yaptırtmadı bana." -Ayşe Kulin, Güneşe Dön Yüzünü, 34. 3. Tedavi amacı ile hazırlanan ilaçlı su:
"Bu karaciğer hastalıklarına banyo lazım değil mi doktor bey…" -Reşat Nuri Güntekin, Leyla ile Mecnun, 228. 4. Vücudun bir bölümünü veya bütününü, fiziksel veya kimyasal bir etki altında bir süre bulundurma işlemi:
"Eylül başlayınca deniz banyosunu bıraktım." -Ziya Gökalp, Ziya Gökalp’ın Mektupları, 432;
"…yalıda deniz banyosuna giriyor." -Ahmet Rasim, Tarih ve Muharrir, 98;
"… yosun banyoları…" -Elif Şafak, Mahrem, 22;
"Moda deniz banyoları." -Selim İleri, Ölünceye Kadar Seninim, 36. Duyarlı yüzeylerin işlenmesinde belirli bir işlemin gerektirdiği maddeyi erimiş olarak içinde bulunduran sıvı. 6. Film ve fotoğraf kağıdını bu sıvıya batırma:
"…ötekinin nasıl ve neden’e dönük soğukluğunun bir bakıma banyo edilmemiş gerçekliğidir." -Enis Batur, Başkalaşımlar I-X, 151;
"Meğer resim banyo ediyormuş orda."-Sevinç Çokum, Gül Yüzlüm, 60.

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“banyo” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

BANYO

i. (İtal. bagno 1. Yıkanmaya mahsus yer, hamam: Sarnıç, banyo, kuyu, kümes hepsi tamamdı (Ömer Seyfeddin). 2. İçine girilip yıkanılan tekne, küvet: Bu ufak aralığa beyaz emayeden bir banyo, bir de lavabo yerleştirilmiş (Refik H. Karay). Tam o sırada ortaya çocuk banyosu kadar iri, geniş bir bakır kapta çorba kondu (Refik H. Karay). 3. Vücûdu su ile yıkama, yıkanma: “Banyodan sonra üşütmemeniz gerekir.” 4. Kaplıca: “Gönen banyoları.” 5. İçine ihtiyâca göre tedâvi edici bir madde karıştırılmış olan su ve vücûdun bütününün veya bir kısmının bu suya batırılması işi: “Kükürt banyosu.” 6. Tedâvi maksadıyle bütün vücûdun veya bir kısmının fizîkî veya kimyevî bir etkiye mâruz bırakılması: “Kum banyosu.” “Çamur banyosu.” “Parafin banyosu.” 7. Bir cismin yapısında değişiklik yapan veya belirli bir işlemin gerektirdiği maddeyi içinde bulunduran sıvı ve bir cismi bu sıvıya batırma işi: “Filmin banyosu bitti mi?” ѻ Banyo etmek: Filim ve bunun gibi şeyleri ilâçlı suda yıkamak. Banyo yapmak: Yıkanmak [ Banyo almak deyimi Fransızca’dan tercüme yoluyle dilimize girmiştir].

lugatim.com/s/BANYO
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp