Sözlük › B › biber

biber

Anlam/Değer ilişkileri

Eş anlamlıları kıl biber
Benzerleri biberce
Doğrudan ilişkili sözcükler biberlemek biberli biberlik
Dolaylı ilişkili sözcükler (11) biber gazlı çoban katığı gök büber isotistan jalapeno kapsikum Samandağ biberi sivri sote I tekme tokat turşusu tuz

“biber” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “biber” ile ilişkili sözcükler

eş anlam fethigedikli sözlüğü: eş anlamlı

yakın / benzer fethigedikli sözlüğü: yakın ya da benzer anlamlı

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

yazım / ses yakını fethigedikli sözlüğü: yazımı ya da sesi yakın

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

fark (ile)DOMATES/BİBER ile/<> SALÇA

... İLE/<> Yemeklere konulmak için yapılan, domates ya da biber ezmesi. | Bazı yemeklerde tat vermek üzere kullanılan sos.

fark (ile)EUROPEAN BEAVER/CASTOR/BIBER/KUNDUZ ile/||/<> EUROPEAN BEAVER/CASTOR/CASTOR FIBER/BIBER/KUNDUZ

(Castor fiber) Kemiriciler (Rodentia) takımının kunduzgiller (Castoridae) familyasından bir memeli türü. Uzunluğu 100, kuyruğu 38 cm. Sırtı soluk sarı, karnı daha açıktır. Ağaçları kemirerek devirir ve üzerinde, çamur ile sıvayarak, 2-3 m…

fark (ile)PIMENT ANNUEL/CAPSICUM ANNUM/BİBER/FİLFİL ile/||/<> CAPSICUM/RED PEPPER/GUINEA PEPPER/PIMENT/CAPSIQUE/POIVRE DE GUINÉE/CAPSICUM ANNUUM/ECHTE BEISSBEERE/ROTER GUINEA PFEFFER/BİBER

(botanik) @@ Patlıcangiller (Solanaceae) familyasından, uzun bakka tipinde meyvesi olan, ülkemizde kültürü yapılan, tek yıllık, otsu bitkiler.

fark (ile)BİBER ile KIRMIZIBİBER

... İLE Patlıcangillerden bir tür biber. | Bu bitkinin olgunlaştığında kızarıp yakıcı bir acılık kazanan, kurutulup dövülerek yemeklerde baharat olarak kullanılan tozu.

fark (ile)DOMATES/DOMATES ile/||/<> BİBER/BİBER ile/||/<> ÇUŞKA/ÇUŞKA

domates çorbası domates dolması domates salçası domates suyu çeri domates kiraz domates misket domates salkım domates bahçe domatesi cırtatan domatesi sırık domatesi Patlıcangillerden yaprakları tüylü çiçekleri salkım durumunda vitamince…

fark (ile)İSOT/BİBER ile PİSPAS

... İLE Yemen'lilerin yemeklerinde kullandıkları çok acı bir biber.

fark (ile)BİBER ile ARNAVUT BİBERİ

Patlıcangillerden, yurdumuzda çok yetişen ve çeşitli türleri bulunan bir bitki. | Bu bitkinin tazeyken sebze olarak yenilen ürünü. | Bu bitkinin kurutulup baharat olarak yararlanılan ürünü. İLE Acı kırmızı biber.

fark (ile)PIMENT ANNUEL/CAPSICUM ANNUM/BİBER/FİLFİL ile/||/<> ROSEMARY/ROMARIN/ROSMARIN/ROSMARINUS OFFICINALE/ROSMARIN/BİBERİYE

(botanik) | Patlıcangiller (Solanaceae) familyasından, uzun bakka tipinde meyvesi olan, ülkemizde kültürü yapılan, tek yıllık, otsu bitkiler. @@ Ballıbabagiller (Labiatae) familyasından, çalımsı, yapraklarını dökmeyen, mor çiçekli,…

fark (ile)EUROPEAN BEAVER/CASTOR/BIBER/KUNDUZ ile/||/<> CASTOR/KASTOR/CEVZÂ BURCU

(Castor fiber) Kemiriciler (Rodentia) takımının kunduzgiller (Castoridae) familyasından bir memeli türü. Uzunluğu 100, kuyruğu 38 cm. Sırtı soluk sarı, karnı daha açıktır. Ağaçları kemirerek devirir ve üzerinde, çamur ile sıvayarak, 2-3 m…

fark (ile)LUBRICATION/LUBRIFICATION/SCHMIERUNG/YAĞLAMA ile/||/<> EUROPEAN BEAVER/CASTOR/BIBER/KUNDUZ ile/||/<> MAKAT

Gereçlerin devinimli parçalarında sürtünme etkisini azaltma ve soğutma amacıyla uygun özdekleri kullanma. | genel uygulayım: Bir düzen, dizge, donatımı oluşturan yüzey ya da parçaları sürtünme yapmadan kolayca çalıştırmak için yağla sıvama…

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: r ile başlayan 528 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: b ile biten 67 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“biber” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Rumca

1. Patlıcangillerden, ana vatanı Meksika, Orta ve Güney Amerika olan, bir yıllık, otsu bir bitki (Capsicum annuum)

2. Bu bitkinin tazeyken sebze olarak yenilen, dolmalık, sivri, çarliston vb. türleri olan ürünü

3. Bu bitkinin kurutulup baharat olarak yararlanılan ürünü

Birleşik sözler: biber dolması, biber gazı, biber salçası, cin biber, çarliston biber, dolma biber, dolmalık biber, Kapya biber, karabiber, kırmızıbiber, pul biber, sivri biber, yalancı biber, yeşil biber, Arnavut biberi, cennet biberi, cin biber, cin biberi, Hint biberi, Kapya biberi, Macar biberi, süs biberi, Türk biberi

Biyoloji Terimleri Sözlüğü, 1998

Patlıcangiller (Solanaceae) familyasından, uzun bakka tipinde meyvesi olan, ülkemizde kültürü yapılan, tek yıllık, otsu bitkiler.

İng. capsicum, red pepper, Guinea pepper · Fr. piment, capsique, poivre de guinée · Alm. echte Beissbeere, Roter Guinea Pfeffer · Lat. Capsicum annuum

Etimoloji Sözlüğü

‘yurdumuzda çok yetişen bir bitkiʼ / ‘bu bitkinin tazeyken sebze olarak yenilen veya kurutulup baharat olarak kullanılan ürünüʼ

Türkçede büber biçimi de geçer.
~ Az biber.
Yaygın bir inanca göre Eski Hintçe pippaliʼden gelir (‘Piper longumʼ). Uhlenbekʼe göre Eski Hintçe pippaliʼnin kökeni karışıktır. Aaltoʼya göre (NM 50: 13-23; StO 59, 16-26, özellikle 24) Eski Hintçeye Dravidceden geçmiştir. Latincede piper olarak geçer. Grekçede πεπέρι olarak kalmıştır.
Türkçeye Rumcadan geçtiği anlaşılıyor. (R πεπέρι, πιπέρι).
Bulgarca pipér biçimi de Rumcadan alınmıştır. Arnavutça biber Türkçeden kalma bir alıntıdır. Sırpça bìber biçimi de Türkçeden geçmiştir (Škaljić: Turc 141).
Sırpça pàpar biçiminin Balkan Latincesinden kaldığı anlaşılıyor (Skok: EtRj 2: 601). Sırpçada (ve Hırvatçada) kullanılan paprika biçimi bitki adlarında kullanılan -ika ekiyle kurulmuş bir türevdir. Macarca paprika Sırp-Hırvatçadan alınmıştır (TESz 3: 93-94). Macar mutfağında özel bir yer tutmuş, Macarcadan birçok Avrupa diline geçmiştir: İng paprica, paprika; Alm Paprika; Fr paprika; Çek paprika; Rus páprika.
Belli başlı Avrupa dillerinde kullanılan adı Latince piperʼden gelir. Örn. İng. red pepper; Alm spanischer Pfeffer; Fr poivre dʼEspagne, poivre de Cayenne; Rus krasnyj perec. Eskiden Macarcada bibere törökbors (‘Türk kara biberiʼ) adı verilmiştir. Buna göre bitkinin Macaristanʼa Balkan yoluyla geldiği anlaşılıyor. Mısır ve tütün gibi. Helmer Smithʼe göre en eski Hintçe biçimi *pilpol(ī) olabilir.
Arapça fulful (> Farsça filfil, fulful) biçiminin de Eski Hintçeden kökenlendiği anlaşılıyor. Biber bitkisi (ve adı) Sami dillere büyük bir olasılıkla deniz yoluyla *pilpal olarak geçmiştir.
Orta Türkçede kullanılan biblī biçiminin de Eski Hintçeden geldiği açıktır (Clauson: ED 292b). Kâşgarlı Mahmudʼa göre, Orta Türkçede bitmül biçimi de geçer. Bu yolda daha çok bilgi edinmek için bk. Clauson: ED 305b. Bailey (Köprülü Arm [2] 55) Kâşgarlı Mahmudʼun aktardığı veriyi bıtmul diye okumuştur. Ona göre birinci hecesi ptpidi ‘pepperʼ biçiminden gelir. Bu biçim ise Hintçe pippala (Hotence pipala)ʼnın karşılığı olarak değerlendirilebilir. bk. Räsänen: V 75a.
Ş. Samiʼye göre biberʼin öz Türkçesi ıssı otʼtur. Bu ad Anadolu ağızlarında ıssı ot, ıssot, ısot, issi ot, isi ot, issot, isot, istot olarak geçer. bk. isot.

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“biber” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

BİBER

i. (Yun. pipéri pippali ) 1. Yurdumuzda bol yetişen, patlıcangillerden otsu bir bitki. 2. Bu bitkinin, tâze iken üstü kaygan ve parlak yeşil olup cinsine göre sonradan kızaran, ekserisi acı, yemeği ve turşusu yapılan ve çok yenen meyvesi: Mezelik biber ve turşu çıkardı (Ömer Seyfeddin). Âdeta merâsimle hazırladıkları biber, salatalık, patlıcan turşuları… (Sâmiha Ayverdi). 3. kısa. Karabiber: Koku, ipek, biber ve safran ve diğer baharlar gibi ticâret metâları… (Kâtip Çelebi’den Seç.). ѻ Biber gibi yanmak: Çok acımak, çok yanmak.

lugatim.com/s/BİBER
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp