i. (Yun. martios martius ) [Roma savaş tanrısı Mars’ın adından] 1. Yılın şubat ve nisan ayları arasındaki 31 gün çeken üçüncü ayı, ilkbahar aylarının birincisi: Martın mârifetlerine dâir atasözleri vardır. Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır gibi… (Burhan Felek). 2. Rûmî takvime göre yılın birinci ayı. ѻ Mart ayı, dert ayı: (Kıştan sonra geldiği için yakacak, yiyecek ve giyeceklerin tükenmesinden, havaların çok değişken olmasından ve hastalıkların çoğalmasından ötürü) Mart ayının zor bir ay olduğunu anlatmak için kullanılır: Mart ayı, dert ayı sözü ise martta verilen gelir vergisinden çok evvel söylenmiş olması dolayısıyle başka sebeplerden denmiş bir sözdür (Burhan Felek). Mart dokuzu: Martın üçüncü haftasında görülen, fakat Gregorien takvimine göre martın dokuzuna rastladığı için bu ismi alan fırtına. Mart havası: Her an değişebilen kararsız hava. Mart havası gibi: Ne yapacağı belli olmayan kararsız (kimse): Hercâîmeşrep olanlara mart havası gibi derler. Bir açar, bir kapar (Burhan Felek). Mart içeri, pire dışarı: 1. Mart ayının sıcak günlerinde pirelerin görülmeye başladığını anlatmak için söylenen tekerleme: Sonra da martta eski takvimleri bulup okuyanlar bilirler. “Zuhûr-ı haşerat”, yâni “böcekler zuhûru” yazılıdır. Çünkü cemrelerden sonra kocakarı soğuğu, ardından bahar sıcağı gelebilir. Ondan dolayı mart içeri, pire dışarı demişlerdir (Burhan Felek). 2. Birinin gelmesiyle tedirgin olarak alelacele kalkıp giden kimseler için kullanılır. Mart kedisi: Çok çapkın kimseler için söylenir.