Sözlük › N › nar

nar

a. mec.ar.türkçesi varken

İlişkililer rummân · ateş · narlık –ğı · narsız · narlı · narlanmak · narca · nar ekşili · irfanlık -ğı ariflik.

Açıklama

  1. Ateş.
  2. Meme.

Örnek

İrfan mektebinden çıkma kenara / Yakma vücudunu beyhude nara / Arif ol her ayıbı kendinde ara / El ayıbın görmek irfanlık mıdır? , Âşık Sümmani, Yık kendini bu yana / Yakma kendini nara
Dedi yiğit muradına erdin mi / El uzatıp gonca gülüm derdin mi / Koynumdaki çifte narı gördün mü / Görsem öldürürler görmesem öldüm., Said (Kırşehir)

Kaynak Âşık Sümmani | Hülya Polat, Yık kendini bu yana, 2004

Kişi Âşık Sümmani · Hülya Polat

Yıl/Tarih 2004

Köken ailesi

Arapça nār kökünden gelen 5 sözcük:

nârînarlınîrannârıbeyza

Köken ailesinin tümünü göreyim... →

Anlam/Değer ilişkileri

Eş anlamlıları rummân
Benzerleri narca
Doğrudan ilişkili sözcükler narlanmak narlı narlık –ğı narsız
Türkçe karşılıkları (Türkçesi varken...) ateş

“nâr” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

köken / yönelim (< >) biri ötekinden kökenli ya da ona yönelimli

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “nâr” ile ilişkili sözcükler

Türkçe / yabancı karşılık fethigedikli sözlüğü: biri ötekinin Türkçe ya da yabancı karşılığı

eş anlam fethigedikli sözlüğü: eş anlamlı

yakın / benzer fethigedikli sözlüğü: yakın ya da benzer anlamlı

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

yerine / değilNAR, ENAR değil/yerine/= NAR

narçiçeği kudret narı Nargillerden yaprakları karşılıklı çiçekleri büyük koyu kırmızı renkte küçük bir ağaç Punica granatum Bu ağacın kırmızımtırak sarı sert bir kabukla örtülü içinde çok sayıda kırmızımtırak sulu taneler bulunduran…

fark (ile)NÂR ile ATEŞ
köken / yönelim (< >)NÂR ile/||/<>/< NUR

Nar'ını, nur ile yıkamak/yakmak.

fark (ile)NAR" ile/||/<> "HESAP"

Çarşıdan aldım, bir tane; eve geldim, bin tane. @@ Evdeki hesap, çarşıya uymadı/uymaz.

fark (ile)FIRE/FEU/FEUER/ATEŞ ile/||/<> FEU/ATEŞ/NÂR ile/||/<> FEVER/ATEŞ

Odun, kömür, yağ gibi ördeklerin yanması ile ısı ve ışığın birlikte belirmesi. @@ (kimya) @@ Humma.

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: r ile başlayan 528 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: n ile biten 1.743 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Aynı alandan (türkçesi varken) sözcükler tümü ›

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“nar” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük (1)

Köken: Farsça nār, enār

1. Nargillerden, yaprakları karşılıklı, çiçekleri büyük, koyu kırmızı renkte, küçük bir ağaç (Punica granatum)

2. Bu ağacın kırmızımtırak sarı sert bir kabukla örtülü, içinde çok sayıda kırmızımtırak, sulu taneler bulunduran yuvarlak yemişi

Birleşik sözler: narçiçeği, kudret narı

Güncel Türkçe Sözlük (2)

Köken: Arapça nār

► ateş

Birleşik sözler: nârıbeyza

Biyoloji Terimleri Sözlüğü, 1998

Nargiller (Punicaceae) familyasından, meyvesi için kültürü yapılan, yan ağaçsı, kırmızı çiçekli bir bitki.

Eski rummân · İng. pomegranate · Fr. grenade · Alm. Feuer, Granatapfel · Lat. Punica granatum

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“nar” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

NAR

i. (Fars. enār ’dan) 1. Nargillerden, düzgün ve parlak yapraklı, canlı kırmızı iri çiçekli, hafif dikenli ağaççık. Punica granatum: Bahçe sizin bağlar sizin nar sizin (Pir Sultan Abdal). 2. Bu ağacın, içinde sıra hâlinde dizili ve üzeri yenmeye elverişli kırmızımsı saydam etsi bir kısımla kaplı çok sayıda çekirdek bulunan, portakal büyüklüğündeki sert kabuklu meyvesi: Ne gül ne lâle ne zambak ne muz ne hurma ne nar / Felekten özlediğim zevki verdiler heyhât (Yahyâ Kemal). İstanbul’dan ayva gelir, nar gelir (Orhan V. Kanık). ѻ Nar gibi: Çok güzel kızarmış (yiyecek).

lugatim.com/s/NAR
NÂR

( ﻧﺎﺭ ) i. (Ar. nār ) 1.  Ateş, od: Bunda uşşâkı yakan od âkıbet / Nâr-ı İbrâhim gibi gülzâr olur (Niyâzî-i Mısrî). Bülbül güle karşı zâr / Pervâneyi yakmış nâr / Her kulun bir derdi var / Bana Allah’ım gerek (Aziz Mahmud Hüdâyî). 2. Cehennem: Nârı cennet kıldı ana ol celîl (Süleyman Çelebi). Yâ mü’min, tez geç, nûrun benim nârımı söndürür (Eşrefoğlu Rûmî). 3. mec. Ateş gibi yakan duygu: “Nâr-ı hasret.” “Nâr-ı iştiyak.” Pervâne şem’ini uyandıramaz / Başta sevdâ kalbde nâr olmayınca (Karacaoğlan). Nazar et hâl-i perîşânıma bir kerre benim / Yanıyor nâr-ı firâkınla serâpâ bedenim (Enderunlu Vâsıf’tan). N’ola sûzân olursa nâr-ı aşkınla dil-i bî-tâb / Nice bin handân ol şevk ile yanmış kül olmuştur (Leskofçalı Gālib). ѻ Nârına yanmak: Bir kimse yüzünden büyük zarara uğramak, ateşine yanmak: Karac’oğlan söyle sözü utanma / Varıp yâd ellerin nârına yanma (Karacaoğlan). Düştükçe bu husrâna onun nârına yandık (Mehmet Âkif). Dilerim Mevlâ’dan nar tânesinin nârına yanasın der (Eflâtun C. Güney).  ● Nârî ( ﻧﺎﺭﻯ ) sıf. (nispet eki -і ile) 1. Ateşle ilgili. 2. Cehennemlik. 3. Yanıcı, patlayıcı. Bk. NÂRÎ ● Nâriyye ( ﻧﺎﺭﻳّﻪ ) sıf. Nârî kelimesinin tamlamalarda ortaya çıkan aynı mânâdaki müennes şekli: “ Esliha-yı nâriyye: Ateşli silâhlar.” “ Mevâdd-ı nâriyye: Yanıcı, tutuşucu maddeler.” Hiç şüphe yok ki barut olmasaydı esliha-i nâriyye olmayacaktı (Cenap Şahâbeddin).

lugatim.com/s/NÂR
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp