Sözlük › T › Talika

Talika

a.

Örnek

Eve erzak getiren arabalar ya da talikalar buradan girerler, yüklerini boşaltırlardı.

Kaynak ÖFToprak, 1979, 6

“talika” ile karşılaştırılan sözcükler

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)KOÇU/KOCSİ ile/||/<> KUPA/COUPE ile/||/<> KALESKA/KALESKA ile/||/<> LANDO/LANDAU ile/||/<> TALİKA/TALİKA ile/||/<> KAROÇA/CARROZZA

Süslü bir tür gezme arabası Direkler üzerine yüksekte kurulmuş zahire ambarı

fark (ile)TALİK/SÜLÜS ile/||/<> TALİKA

Sülüsün sağdan sola doğru eğim kazanmış, kuyruk bölümü daha uzamış biçimine verilen ad. bk. sülüs. @@ Bir kitap ya da düşünceye eklenen bilgileri kapsayan yazmaya verilen ad.

yerine / değilTALİKA değil/yerine/= TALİKA

Dört tekerlekli üstü kapalı yaylı bir tür at arabası

fark (ile)TÂLİK ile TÂLİK ile TALİKA ile TÂLİK'UT TÂLİK

Asma, asılma. | Bir koşul ile bağlama, bir konuyu başka bir konuya bağlı kılma. | Belirli bir zamana bırakma, geciktirme, erteleme. İLE Îran'da XI. ve XII. yüzyılda tevkî ve rikā' yazılarından geliştirilmiş bir yazı çeşidi.[Türkçe'de…

eşit (=)TALİKA =

dört tekerlekli, üstü kapalı, yaylı bir tür at arabası

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: a ile başlayan 2.674 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: t ile biten 1.090 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“Talika” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Rusça

Dört tekerlekli, üstü kapalı, yaylı bir tür at arabası

Kitaplıkbilim Terimleri Sözlüğü, 1974

Bir kitap ya da düşünceye eklenen bilgileri kapsayan yazmaya verilen ad.

Etimoloji Sözlüğü

‘dört tekerlekli, üstü kapalı, yaylı bir tür at arabası’

Balkan dilleri yoluyla Macarcadan alınmıştır: Blg talíga. -Srp taliga, taljiga ‘Karren, Bauernwagen’ < Mac taliga. -Rumence teleaga biçimi Bulgarcadan alınmıştır.
Macarca taliga biçiminin kökenini bilmiyoruz. Yaygın bir inanca göre Eski Rusçadan alınmıştır. Bu yoldaki sorunları Kniezsa (SzlJsz 759-761) eleştiri süzgecinden geçirmiştir. Rusça telěga biçiminin doğu dillerinden kalma bir alıntı olduğu anlaşılıyor. Bilimsel yayınlarda Rusça telěga’nın Moğolcadan alındığı sık sık dile getirilmiştir. bk. Vasmer: REW 3: 89-90. Vasmer’in eserinin Rusça çevirisinde (ÊSRJa 4: 38) Trubaçev da bu görüşe katılmıştır. Rusça telěga’nın Moğol kökeninden geldiğini Menges (The Igor’ Tale 50-51; Oriens 9: 118) de yazmıştı. Ona göre Eski Rusça ile Moğolca arasındaki bağı kurmak için Türkçenin aracılığını var saymak gerekir. Başka bir deyişle Moğolca ter-ge(n)’in Rusçaya Türkçe yoluyla geçtiği anlaşılıyor. Menges, Moğolca terge(n)’in Türkçe karşılıkları üzerinde de durmuştur. Onun bu çalışmasından habersiz kalan Ligeti (MNy 62: 13-14), Rusça telěga’nın Türk kökeninden geldiğini açıklamış, bu sözün Moğolların Gizli Tarihi’nde telege ve telegen olarak geçtiğini bildirdiği gibi Moğolca telege(n)’in Türkçeden geçtiğini de yazmış ancak Türkçe karşılığının açık olarak ortaya çıkmadığını da saklamamıştır. Bununla birlikte Ligeti, Moğolca telege(n)’in Uygurcada ‘tekerlek’ olarak kullanılan tilgen’den (telgän) başka bir şey olmadığını da dile getirmiştir.

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“Talika” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

TALİKA

i. ( Bulg. taliga ) Dört tekerlekli, üstü kapalı bir çeşit hafif at arabası: Kadın tetiğini bozmadan süratle uzaklaşıyor, talikada oturan arkadaşlarının yanına koşuyordu (Musâhipzâde Celâl). Karada nakil vâsıtası olarak kullanılan faytonlar, kupa arabalar, koçular, kâtip odası, londonlar, talikalar, manda arabaları ve atlı tramvaylar… (Sâmiha Ayverdi).

lugatim.com/s/TALİKA
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp