Sözlük › A › ara

ara

Köken ailesi

Arapça re’y kökünden gelen 7 sözcük:

rayreyirvâhem-re’yre’ynâmetîre-re’y

Köken ailesinin tümünü göreyim... →

Anlam/Değer ilişkileri

Eş anlamlıları Antrakt
Doğrudan ilişkili sözcükler aracı aralamak –i aralanmak aralık arasız
3 - 9'lu ve çoklu ilişkileri Kök ve türevler (9 sözcük)

“ara” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

eşit (=) birbirine eşit

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “ara” ile ilişkili sözcükler

eş anlam fethigedikli sözlüğü: eş anlamlı

eş anlam (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: tanımın sonunda verilen eş anlamlı

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

fark (ile)ARA/ALTAR/AUTEL/SUNAK/MIHRÂB/MİCMARAH ile/||/<> ALTAR/AUTEL/SUNAK ile/||/<> ALTAR/AUTEL/SUNAK/MEZBAH ile/||/<> AUTEL DE SACRIFICES/OPFERALTAR/SUNAK ile/||/<> AUTEL/ARA/SUNAK/MİHRÂB ile/||/<> ALTAR/AUTEL/SUNAK

Bir takımyıldızın adı. @@ Antik Yunan tiyatrosunda şenlikler başlamadan önce Yunanlıların tanrılarına ve özellikle Dionisos'a şarap sundukları, kurban kestikleri yer. @@ Tapınaklarda, üzerinde kurban kesilen, günlük gibi güzel koku veren…

eşit (=)ARA = SOFA

İki odayı bağlıyan koridor. (Kandilli *Bozüyük -Bilecik)

yerine / değilMOLA değil/yerine/= ARA

Yorgunluğu gidermek için duraklama. | Koyverme. | Takımların, oyun arasında aldıkları birer dakikalık dinlenme süresi, ara.

fark (ile)CAMERA DISTANCE/SHOOTING RANGE | PROJECTION DISTANCE/PROJECTOR THROW/THROW/DISTANCE DE CAMÉRA | DISTANCE DE PROJECTION/KAMERAENTFERNUNG/AUFNAHMEENTFERNUNG/KAMERADISTANZ/PROJEKTIONSENTFERNUNG/UZAKLIK/KAMERA UZAKLIĞI/KAMERA MESAFESİ | PROJEKSİYON MESAFESİ ile/||/<> ARA/ORTA

Sinema/TV. Alıcının merceği ile konu arasındaki uzaklık. Sinema 2. Göstericinin merceği ile görüntülük arasındaki uzaklık. | (...) | (coğrafya, fizik, matematik) | bk. ara @@ bk. orta

fark (ile)QUATERNARY/QUATENAIRE/QUARTÂR/DÖRDÜNCÜ ZAMAN/ZAMAN-I RÂHİ ile/||/<> SYNCHRONOUS/CONTEMPORANEOUS/SIMULTANEOUS/SYNCHRONIQUE/CONTEMPOROINE/SYNCHRON/GLEICHALTRIG/EŞ ZAMAN/MÜTESÂVİYY-ÜZ-ZAMAN ile/||/<> ERA/ÉRE/ARA/ZAMAN ile/||/<> TEMPS PRIMAIRE/BİRİNCİ ZAMAN ile/||/<> TEMPS SECONDAIRE/İKİNCİ ZAMAN ile/||/<> TEMPS TERTIAIRE/ÜÇÜNCÜ ZAMAN

Bugünü de kapsayan en yeni yerbilim dönemi. | (jeoloji) @@ Özdeş zamanda oluşmuş kayaçlar, ya da özdeş zamanda olmuş olaylar. | Koşucuların, yarışı eşit zamanda bitirmeleri durumu. @@ Bir dizge katmanlarının oluştuğu zaman süresi. |…

fark (ile)ARA/ARALIK ile/||/<> INTERVALLE/ARALIK/FASILA

bk. aralık. @@ (ara) (matematik)

fark (ile)DISTANCE/ARA/MESAFE ile/||/<> DISTANCE/ABSTAND/ARALIK

iki kılıçoyuncusu arasında bulunması gereken en elverişli açıklık. @@ Toplu cimnastiklerde, biri birinin ardı sıra durarak dizilenleri ayıran derinliğine açıklık.

fark (ile)ERA/ÉRE/ARA/ZAMAN ile/||/<> ÈRE/ZAMAN

Bir dizge katmanlarının oluştuğu zaman süresi. @@ (jeoloji)

fark (ile)ARA/ALTAR/AUTEL/SUNAK/MIHRÂB/MİCMARAH ile/||/<> ANTIQUITÉ/ANTIQUITÄT/ANTİKA/ANTİK ile/||/<> ANTIQUARIAN/ANTIQUE-DEALER/ANTIQUAIRE/ANTIQUARIUS/KUNSTHÄNDLER/ANTIQUITÄTENHÄNDLER/ANTİKACI

Bir takımyıldızın adı. | Antik Yunan tiyatrosunda şenlikler başlamadan önce Yunanlıların tanrılarına ve özellikle Dionisos'a şarap sundukları, kurban kestikleri yer. | Tapınaklarda, üzerinde kurban kesilen, günlük gibi güzel koku veren…

fark (ile)ARA/DA ile/ve/||/<> DERE/DE

İki. @@ Bir. [İki arada, bir derede.]

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: a ile başlayan 2.674 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: a ile biten 2.191 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“ara” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

1. İki şeyi birbirinden ayıran uzaklık; çatlak, mesafe

2. İki olguyu, iki olayı birbirinden ayıran zaman

3. Kişilerin veya toplulukların birbirine karşı olan durumu veya ilgisi

4. ► iç

5. Bir oyunda, bir filmde izleme sırasında dinlenmek üzere verilen kısa süre; antrakt

6. Toplu jimnastik dizilmelerinde, sıradakilerin birbirlerinden yanlamasına olan uzaklıkları

7. Spor karşılaşmalarında oyuncuların dinlenmek ve taktik almak için kullandıkları süre

8. İki şey arasında bulunan, arada olan

Birleşik sözler: ara ara, ara bağlantı, ara başlık, ara bezi, ara bono, arabozan, ara bozucu, ara bulma, ara bulucu, ara cümle, ara deniz, ara eleman, ara gazı, ara kablo, ara kapı, ara karar, ara kazanç, ara kesit, ara konakçı, ara mal, ara nağme, ara pası, ara seçim, ara sıcak, ara sınav, ara sıra, ara sokak, ara söz, ara tümce, ara yerde, ara yön, arayüz, arada bir, açık ara, bir ara, o ara, uzak ara, beşibirarada, bu arada, apış arası, çatı arası, devletler arası, devre arası, disiplinler arası, ekmek arası, gezegenler arası, gözeler arası, hafta arası, hücreler arası, kentler arası, kıtalar arası, kişiler arası, kulüpler arası, mahalle arası, memleketler arası, milletlerarası, okullar arası, öğle arası, satır arası, şehirler arası, tavan arası, toplumlar arası, uluslararası, ülkeler arası, üniversiteler arası, metinler arasılık

Ayaktopu Terimleri Sözlüğü, 1974

Bir ayaktopu oyununun 45'er dakikalık iki dönemi arasında oyunculara verilen 15 dakikalık dinlenme süresi.

Eski haftaym · İng. half-time · Alm. Pause

Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu, 2007

bk. orta

Cimnastik Terimleri Sözlüğü, 1969

Toplu cimnastik dizilmelerinde, sıradakilerin birbirlerinden yanlamasına olan uzaklıkları.

İng. interval · Fr. intervalle · Alm. Zwischenraum

Gösterim Sanatları Terimleri Sözlüğü, 1983

Tiyatro gösterisi sırasında seyircilerin dinlenmesi için verilen ara.

Eski antrakt · İng. interval, intermission · Fr. entracte · Alm. Pause

Kılıçoyunu Terimleri Sözlüğü, 1970

iki kılıçoyuncusu arasında bulunması gereken en elverişli açıklık.

Eski Mesafe · İng. Distance · Fr. Distance

Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu, 1963

bk. aralık.

Sepettopu Terimleri Sözlüğü, 1969

Takımların oyun arasında aldıkları birer dakikalık dinlenme ve yönelge alma süresi. Bir takım bütün bir oyun süresince ancak dört ara alabilir. Bu ara dakikaları oyun süresinin dışında kalır.

İng. time-out

Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü, 1981

<i>Sinema</i> Sinemalarda gösterim başlarında ya da ortalarında verilen ara.

Eski antrakt · İng. interval, (ABD) intermission · Fr. entr'acte · Alm. Pause

Tiyatro Terimleri Sözlüğü, 1966

Bir oyunda dinlenme süresi.

İng. ınterval · Fr. entr'acte · Alm. Pause

Yöntembilim Terimleri Sözlüğü, 1981

Bir görüşmede yanıtlayıcının yorulduğu ya da ilgisinin dağıldığı durumlarda uyanıklığı sağlamak üzere sorulamayı geçici olarak durdurma ya da çeşitlendirme, bk. yoğulum.

Eski mola · İng. pause

Zanaat Terimleri Sözlüğü, 1976

İki odayı bağlıyan koridor. (Kandilli *Bozüyük -Bilecik)

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“ara” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

ÂRÂ

( ﺁﺭﺍﺀ ) i. (Ar. re’y ’in çoğul şekli ārā’ ) Reyler, fikirler: Hükm-i sahîh zâhir olur ihtilâftan / Varsa savâb kesret-i ârâda saklıdır (Hersekli Ârif Hikmet). Eserimi hemen ittifâk-ı ârâ ile reddettiler (Reşat N. Güntekin). ѻ Ârâ-yı umûmiyye: Herkesin düşüncesi, umûmun fikri, halk oyu: “Ârâ-yı umûmiyyeye mürâcaat etmek.”

lugatim.com/s/ÂRÂ
ARA

i. (Eski Türkçe’den beri kullanılır) 1. İki şeyi birbirinden ayıran uzaklık, mesâfe: “İstanbul İzmit arası 90 kilometredir.” “Çok bitiştirme, biraz ara bırak.” “Fidanları 5 metre ara ile dik.” 2. Bir oluştan diğer bir oluşa kadar geçen zaman fâsılası: “İki saat ara ile telefon etti.” 3. Bu, şu, o işâret sıfatlarıyle kullanıldığı vakit sınırları belli bir zamânı, bir sıfatıyle kullanıldığı vakit ise belirsiz bir zamânı ifâde eder, aralık: “ Bu ara: Bu sırada, bu aralık.” “ Şu ara : Şu sırada, şu aralık.” “ O ara: O sırada, o aralık.” “ Bir ara: Bir zaman, bir aralık.” 4. Bir piyes, gösteri, maç veya toplantıda dinlenmeye ayrılan kısa zaman. 5. Yaş farkı: “İki yıl araları var.” 6. (Söz konusu olan iki şeyde) Orta, beyn, mâbeyn: “Dürüstlükle menfaat arasında bocalıyor.” “Uçakla vapur arasında tercih yapamıyorum.” “Babası ile kardeşi arasında kaldı.” 7. İç: “Aramızda yabancı var.” “Onu da aralarına aldılar.” 8. sıf. İki şey arasında bulunan, arada olan: “Ara duvar.” “Ara çizgi.” “Ara geçit.” “Ara kesit.” “Ara nesil.” “Ara sınıf.” ѻ Ara (Arasını, Aralarını) açmak (bozmak): İki kişi veya taraf arasındaki yakınlığı, dostluğu bozmak, aralarına soğukluk sokmak. Ara ara: Vakit vakit, ara sıra: Mîmar Ağa tarafından dahi bunlara bir yoklamacı tâyin ve ara ara yoklattırarak… (Mec. Um. Bel.). Ara (Arasını, Aralarını) bulmak: İki kişi veya taraf arasındaki anlaşmazlığı ortadan kaldırmak, uzlaştırmak: Bu kavgalar arasında mütemâdiyen ondan ona koşarak yalvarıyor, ara bulmaya çalışıyordu (Reşat N. Güntekin). İkinizin arasını bulayım çocuklar (Aka Gündüz). Ara sıra – Arada sırada: Bâzan, vakit vakit, seyrek olarak.  Ara vermek: Bir işi geçici bir zaman için tâtil etmek.  Arada bir: Bâzı bâzı, bâzan. Arada çıkarmak: Yürümekte olan işleri yaparken bir işi onların yanı sıra yapıvermek. Arada (Ara yerde) kalmak: Tarafları uzlaştırmak isterken güç duruma düşmek, hangi tarafın dediğine uyacağını bilememek. Arada (Ara yerde) kaynamak: Uygun bir zamâna rastlamadığı için üzerinde gerektiği kadar durulmamak, gürültüye gitmek, araya gitmek. Arada sırada: Ara sıra. Aradan çekilmek: Bir şeye artık karışmamak, o şeyle ilgisini kesmek: “Ben aradan çekildim, nasıl hallederlerse etsinler.” Aradan çıkmak: 1. (Bir kimse için) Bir konu ile ilgisini kesmek, artık karışmamak. 2. (Bir iş için) Diğer işlerin arasında yapılıp bitirilivermek: “Yemek yaparken düğmeleri de diktim, aradan çıkıverdi.” (Zaman bildiren kelimelerle) Aradan … geçmek: Bir hâdisenin oluşundan îtibâren … kadar zaman geçmiş olmak: “Aradan bir yıl geçti.” Aralarına almak: Çevrelerine kabul etmek. Aralarına kara çalı gibi girmek – Aralarında kara çalı gibi bitmek: İki kişinin arasına girip ağızlarının tadını bozmak. Aralarına kara kedi girmek: Yakın iki kişi birbirine gücenmek, aralarına soğukluk girmek, aralarından kara kedi geçmek . Aralarında dağlar (karlı dağlar, dağlar kadar fark) var: İki şey arasındaki büyük farkı anlatmak için kullanılır. Aralarında kan var: Aralarında kan dâvâsı var. Aralarında kara çalı gibi bitmek: Aralarına kara çalı gibi girmek. Aralarından kara kedi geçmek: Aralarına kara kedi girmek. Aralarından su sızmıyor (sızmaz): Çok samîmî olan kimseler için kullanılır. Aralarını yapmak: Aralarında yakınlık kurulmasını, birbirlerine yaklaşmalarını sağlamak. (… ile …) Arası bir şey: Farklı iki şeyin bâzı özelliklerini taşıyan, fakat bunlardan herhangi birinin tamâmen aynı olmayan şeyler için kullanılır: “Muhallebi ile keşkül arası bir şey.” (Bir kimse veya şeyle) Arası olmamak: 1. O kimse ile ilişkisi iyi olmamak, araları açık olmak. 2. O şeyi sevmemek, ondan hoşlanmamak: “Benim denizle pek aram yok.” “Onun içki ile arası yok.” Arası soğumak: Üzerinden zaman geçip eski önemi kalmamak. Arası uzamadan: Fazla zaman geçmeden. Araya (Arasına, Aralarına) girmek: Uzlaştırmaya, aralarını bulmaya çalışmak. (Bir iş) Araya girmek: (Bir iş veya olay) Daha önce başlanan bir işin gecikmesine sebep olmak. Araya gitmek: 1. Karışıklıkta gürültüye gitmek, arada kaynamak. 2. Telef olmak. (Birini) Araya koymak: Bir konunun çözümü için bir kimsenin aracılığına baş vurmak. Araya laf karışmak: Bir husus konuşulurken başka bir şeyden bahsedilmek. Araya sokmak: Bir işin arasına başka bir iş koymak. Arayı açmak: Aradaki mesâfeyi çoğaltmak. Arayı soğutmak: Araya zaman koyup eski yakınlığın zayıflamasına sebep olmak.

lugatim.com/s/ARA
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp