Sözlük › D › dalyan

dalyan

a.

İlişkililer dalyancı · dalyan gibi · balık –ğı · çöğmen

Açıklama

  1. 1. Deniz, göl ve ırmakların kıyılarına yakın yerlerinde ağ ve kazıklarla oluşturulan balık avlama yeri.
  2. İ E Şumnu, Hatıralar, s.23 2. Denizde yüzeye yakın yosunlu kaya. 3. Deniz kıyılarında ve denizin dibinde dalgalı şekilde görülen kum.

Örnek

Biçare yeni nesiller yeme üşüşen balıklar gibi nefsinin pırıltılı oltasıyla ve 'medya' dalyanlarıyla dizi dizi çevrilip yakalamakta ve çoğunun kökleri dışarıda olan ticari iştihalara peşkeş çekilmekte.
oysa, ıssız bir koyağa bakarken, dalyanda oynaşan balıklara...

Kaynak Ahmet Kekeç, Son İyi Şeyler, 2021, 77

Kişi Ahmet Kekeç

Yıl/Tarih 2021

Anlam/Değer ilişkileri

Doğrudan ilişkili sözcükler dalyancı

“dalyan” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “dalyan” ile ilişkili sözcükler

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

yazım / ses yakını fethigedikli sözlüğü: yazımı ya da sesi yakın

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

yerine / değilDALYAN değil/yerine/= DALYAN

dalyan ağı dalyan çorbası dalyan köftesi dalyan sepeti dalyan tarlası dalyan yeri Deniz göl ve ırmakların kıyılara yakın yerlerinde ağ ve kazıklarla oluşturulan balık avlama yeri

fark (ile)FISHING STATION/FISHGARTH/BORDIGUE/BOURDIGUE/DALYAN ile/||/<> FISHING WEIR AREA/DALYAN YERİ ile/||/<> VOLLI AREA/VOLİ YERİ

Balıkların geçiş yerlerine kurulan geniş ve durağan ağ. | Gezici balık ağları. | Deniz, göl ve ırmakların kıyılarına yakın yerlerinde ağ ve kazıklarla oluşturulan balık avlama yeri. @@ Bir ya da daha fazla sayıda, sabit ya da geçici dalyan…

fark (ile)FISHING STATION/FISHGARTH/BORDIGUE/BOURDIGUE/DALYAN ile/||/<> FISHING WEIR/DALYAN

Balıkların geçiş yerlerine kurulan geniş ve durağan ağ. | Gezici balık ağları. @@ Deniz, göl ve ırmakların kıyılarına yakın yerlerinde ağ ve kazıklarla oluşturulan balık avlama yeri.

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: n ile başlayan 534 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: d ile biten 122 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Benzer yazılışlı sözcükler

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“dalyan” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Rumca

Deniz, göl ve ırmakların kıyılara yakın yerlerinde ağ ve kazıklarla oluşturulan, balık avlama yeri

Birleşik sözler: dalyan ağı, dalyan çorbası, dalyan köftesi, dalyan sepeti, dalyan tarlası, dalyan yeri

Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü, 2007

Deniz, göl ve ırmakların kıyılarına yakın yerlerinde ağ ve kazıklarla oluşturulan balık avlama yeri.

İng. fishing weir

Tecim, Maliye, Sayışmanlık ve Güvence Terimleri Sözlüğü, 1972

1. Balıkların geçiş yerlerine kurulan geniş ve durağan ağ. 2. Gezici balık ağları.

İng. fishing station, fishgarth · Fr. bordigue, bourdigue

Etimoloji Sözlüğü

‘deniz, göl ve ırmaklarda kıyılara yakın yerlerde ağ ve kazıklarla oluşturulan, büyük balık avlama yeri’

Yerel ağızlarda daylan biçimi de kullanılır. Ağızlarda daylan ‘dalsız, budaksız uzayan ağaç’ ve ‘boylu boslu, güçlü kuvvetli (kimse)’ olarak da geçer. Eski kaynaklarda talyan olarak kullanılır.
Balkan dillerinde yaygın olarak geçer: Blg daljàn, daliàn, daljàni, dajljàni, taljàn; Srp dáljan; Arn dailanë; R ταλιάνι, μταλιάνι. Rusçada da tal’jan olarak kullanılır.
Kökenini açık olarak bilmiyoruz. Ancak kök bakımından Türkçe olmadığı açıktır.
Miklosich’in Slav dillerinden alındığı yolundaki savı yanlıştır (TE 37: 26; 38: 99). Deny’ye göre (Principes 87) italyan ‘sabre de fabrication italienne (vieilli), madrague (dans le genre des madragues italiennes)’ biçiminden alınmıştır: italyan > talyan > dalyan. Kahane-Tietze’ye göre (LFL 729) Rumca *αλιάνειον’dan gelir. bk. Bernard: LB 9: 84). Georgacas’a göre (FT 137/178) Rumcada ‘fishing place’ olarak kullanılan ἀλιάνιν’in article almış τ’αλιάνι biçiminden gelir (ταλιάνι). bk. Dankoff: EÇ-Glosary 29. Meyer: TürkSt 22; Skok: EtRj 1: 378; Andriotis: EL 357, 232.

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“dalyan” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

DALYAN

i. (< talyan ; kökü kesin olarak belli değildir. İtalyanca veya Yunanca’dan geldiği ileri sürülmüştür) Denizlerin, sâhile yakın olan dalgaların hücûmuna ve akıntıya karşı korunmuş yerlerinde, göl ve nehirlerin ağızlarında balık yakalamak için suyun içinde hazırlanan düzenek [Asıl dalyanlar, denize çakılmış direklere gerilmiş ağlarla yapılmakla birlikte ağsız olup çitten yapılanları ve direksiz olan çeşitleri de vardır]: Beykoz dalyanları XVI. asırdan beri mevcuttu (Ahmet H. Tanpınar). Ağlar çekiliyor dalyanlardan (Orhan V. Kanık). ѻ Dalyan boylu (gibi): Boyu göze hoş gelecek şekilde uzun ve heybetli olan, boylu boslu, mütenâsip endamlı: “Dalyan gibi delikanlı.” Dalyan boylu akasya ve kestâne ağaçları vardır (Târık Buğra).

lugatim.com/s/DALYAN
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp