Sözlük › E › evlek -ği

evlek -ği (evleği)

a.gr.tarım

İlişkililer karık · evlek vurmak · saban · ekmek · tohum

Açıklama

  1. 1. Tarlanın, tohum ekmek için saban iziyle bölünen bölümlerinden her biri 2. Dönümün dörtte biri kadar olan alan ölçüsü
  2. mandal (II). 3. Tarlalarda suyun akması için açılan su yolu. 4. ağızlardan, eskimiş On liralık kâğıt para.

Örnek

Gidin deyin o leyleğe / Konmasın bizim evleğe", Erzincan türküsü
Reyhan ektim bir evlek / Dadandı kara leylek / Yediğini bileydim / Çeker miydim hiç emek?
Bizim bostanda da akşamdır şimdi / Evleklerin suyunu keser marabalar
Molla Ahmet Efendi pencereden evleklerin durumunu görünce: bunların hepsi ilahi bir tevafukun gereğidir, kısmette sizinle böyle tanışmak varmış, ufak dünyalıklar için kırgınlıklara lüzum yok, rahat olun, dedi.

Kaynak TFAD, C 15, S 289-306, 6843 | C Yalçınkaya/Ş Belli, 1968, 18 | M Kızılca, 27.04.2016, 11.08.2018 | Ş Belli, Anayaso D, S. 1/ 18

Kişi Mükremin Kızılca · Şemsi Belli

Yıl/Tarih 1968 · 27.04.2016 · 11.08.2018

Anlam/Değer ilişkileri

Dolaylı ilişkili sözcükler (4) ekmek karık saban tohum

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: k ile başlayan 3.464 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: e ile biten 2.229 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“evlek” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Rumca

1. Tarlanın, tohum ekmek için saban iziyle bölünen bölümlerinden her biri

2. Dönümün dörtte biri kadar olan alan ölçüsü; mandal (II)

3. Tarlalarda suyun akması için açılan su yolu

4. On liralık kâğıt para

Zanaat Terimleri Sözlüğü, 1976

1. Dönümün dörtte biri. (Yukarıtırtar *Yalvaç, Dereköy *Uluborlu -Isparta; Çukurhisar *Sivrihisar -Eskişehir; Sarıköy *Beyşehir -Konya) 2. Dönümün üçte biri. (*Gönenköy -Isparta) 3. Dönümün yarısı. (*Ağın -Elâzığ) 4. Ensiz, küçük bahçe karığı. (Başkışla *Karaman -Konya)

Etimoloji Sözlüğü

‘su yolu, su arkı’ / ‘sabanla tarlada açılan iz’ / ‘dönümün dörtte biri’

< R αὐλάκι ‘Furche; Bewässerungsgraben; Feldrain; Beet’. -Azeri alanında kullanılan evlǝk ‘saban izi’ Türkçeden alınmıştır.
Anadolu ağızlarında evleğe mandal adı da verilir. bk. mandal2.

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“evlek” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

EVLEK

i. (Yun. avlaki ) 1. Bir tarlanın, tohum atılmadan önce sabanla derin bir iz yapılarak bölünen dört kısmından her biri. 2. 40 arşın boyunda ve 40 arşın enindeki (1600 arşın veya 900 metrekare) dönümün dörtte biri, 225 m 2 ’lik arâzi ölçüsü. 3. Tarlada açılan su yolu, ark, cetvel. 4. Bahçe ve bostanlarda sebze vb. dikmek için ayrılan bölümlerden her biri. 5. argo. Çeşitli zamanlarda on kuruş, on lira, bin lira vb. paralar için kullanılmıştır: Babaçkom da anlayışlı civelek / Toka etti beş papelle bir evlek (Büyük Argo Söz.).

lugatim.com/s/EVLEK
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp