İlişkililer kavaföz
Açıklama
Bir arife uykusu kavaf kokuyor
Kaynak AlperÖzbek, 117
Kişi Alper Özbek
İlişkililer kavaföz
Bir arife uykusu kavaf kokuyor
Kaynak AlperÖzbek, 117
Kişi Alper Özbek
Ucuz, özenmeden ve bayağı cins ayakkabı, kemer, cüzdan yapan ya da satan esnaf. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Küçük sermaye ve zanaat sahibi. | [mecaz] Başlıca düşüncesi, mesleğinin tüm inceliklerinden yararlanıp bunları karşısındakinin zararına…
kavaf işi ağız kavafı çene kavafı lakırtı kavafı Ucuz özenmeden ve bayağı cins ayakkabı kemer cüzdan yapan ya da satan esnaf
Ardından gelebilecekler: f ile başlayan 798 sözcük →
Öncesine gelebilecekler: k ile biten 10.330 sözcük →
“kavaf” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...
Köken: Arapça ḫaffāf
Ucuz, özenmeden ve bayağı cins ayakkabı, kemer, cüzdan yapan veya satan esnaf
Birleşik sözler: kavaf işi, ağız kavafı, çene kavafı, lakırtı kavafı
‘ucuz, özenmeden yapılmış, bayağı cins ayakkabı yapan veya satan esnaf’
< Ar ḫaffāf.
Arapça ḫ- Türkçede k-’ye çevrilmiştir. Arapça ḫaffāf’ın Türkçede başlangıçta *kafaf olarak kullanıldığı anlaşılıyor. Arapça -ff-, -şş-, -rr- gibi gémination’ların dilimizde yalınlaşarak -f-, -s- ve -r-’ye çevrilmesi normaldir. bk. Tietze: Ar 315. s. Daha sonra *kafaf biçimi kavaf’a dönüşmüştür (Deny: Principes 38. § 1. not, 174.§).
Farsçada da xaffāf ‘a boot-maker or vendor’ olarak kullanılır.
Sırpça hàfaf, kàvaf biçimleri Türkçeden alınmıştır (Škaljić: Turc 296, 402).
“kavaf” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...
i. (Ar. ḫaffāf ’tan * ḳafaf , benzeşmezlikle kavaf ) Düşük nitelikli hazır ayakkabı yapan ve satan kimse: Tahsildar mı, ayak kavafı mı, yoksa bir nevi sığıntı mı desem… (Burhan Felek). ѻ Kavaf işi: Gelişi güzel, üstünkörü, îtinâsız yapılmış iş.