‘içine ok konulan torba veya kutu biçiminde kılıf, okluk’
< Moğ sagadag ~ sādag ‘ok kuburu, okluk’.
Çağdaş Türk diyalektlerinde yaygın olarak kullanılır. ‘Ok’ veya ‘ok ve yay’dan başlayarak ‘ok’ anlamını kazanmıştır. Çağataycada sağdak ‘ok’ ve sadak ‘yayla ok atma, ok, kın’ olarak geçer.
Oğuzca dışındaki Türk diyalektlerinde ‘ok çantası’ olarak sadak biçimi geçer: Kaça sadak. -Tar sāγi xadak. -Bşk haδak. -Tat sadak. -Özb sadåk. -YUyg saγdak. -Alt sādak. -Hak sādax. -Şor sādak. -Tuv sadak ‘okluk, avcı çantası’. -Kklp sadak. -Yak sādax ‘ok, yayın hedefe çevrilmesi, okla nişan alınması vb.’ Ana Türkçe s’ler Yakutçada başta düşmüştür. Sādax’ta s düşmemiştir. Bu nedenle sādax eski bir biçim olamaz. -‘Ok’ anlamında Kazakça ve Yeni Uygurca sağdak ve Çulumca sandak. ‘Ok’ olarak Karaçay ve Balkarcada sadak geçer. Doerfer’e göre (TMEN IV, 387 s.) tipik Kafkasya anlamıdır.
Oğuzcada ‘okluk’ anlamı ağırlık kazanmıştır. Farsçada olduğu gibi ‘a quiver, a particular kind of quiver in which each arrow has its oven compartiment’ Osmanlıcada sadak ‘okluk, ok kuburu, ok çantası’ olarak geçer. Anadolu Türkçesinde de sadak, sadax gibi biçimler geçer.
Türkmencede -g-’nin saklandığı göze çarpar: sagdak ‘ok torbası’. Türkmencede sagdak ‘halı nakışının ortasındaki küçük desen’ olarak da geçer. Azeri alanında sadag ‘vücudun yanına asılan kın, okluk; arbalet; örgü zırh (silah kuşanmada)’ olarak kullanılmıştır.