Köken: İt. salata
1. Genellikle bazı çiğ ot ve sebzelerle yapılan, yağ, limon gibi maddeler konulan, yemeklerle birlikte yenen yiyecek:
"Salata gelince yemeye başladı." -Ahmet Midhat Efendi, Jön Türk, 171;
"Deniz salatasıyla karnını doyurur." -Reşat Nuri Güntekin, Eski Şeyler, 192;
"Beyim salatasız bir lokma yemiyo." -Adalet Ağaoğlu, Toplu Oyunlar (Evcilik Oyunu, Tombala, Çatıdaki Çatlak), 150;
"Ermeni icadı Kızıl Sultan tabiriyle, yeni doğmuş çocukların beynini salata yapıp yercesine kan içiciliği dillere destan edilen bu mazlum tacdâr." -Necip Fazıl Kısakürek, Sultan Vahidüddin, 33;
"Vitamin bulunalı beri, nefislerini körletip bol soğanlı domates salatasını da hor görmekten kurtuldular." -Nurullah Ataç, Günlerin Getirdiği~Sözden Söze, 49;
"Geçen gün kahveden dönünce, Yağ bitti, salataya yağ yok dedi." -Halikarnas Balıkçısı, Aganta Burina Burinata, 12;
"Bir kutu çikolata, kızarmış piliç, francala, Rus salatası, salam, kaşar peyniri
" -Nezihe Meriç, Toplu Öyküleri 2, 69;
"Masada ahtapot salatası, radikal ve koyu, kopkoyu bir söyleşi." -Selim İleri, Ölünceye Kadar Seninim, 110;
"Oysa ancak mantarlı tavuk, mantı, havuç salata, fırında muhallebi sunabildim." -Ferit Edgü Yazmak Eylemi, 117;
"Mezeler hazırlasam ufak ufak, kızartma Amerikan salatası, küçük köfte falan belki ama herifin istediği bir tas çorba." -Tomris Uyar, Diz Boyu Papatyalar, 103;
"Girsene, dedi, gir de şu semizotlarını ayıklayıver, salatasını yapalım."-Refik Halid Karay, Kadınlar Tekkesi, 335;
"Bir saat önce içeri taşıdığı salatayı ayakta atıştırmış, bulaşığını yıkamıştı." -Ayşe Kulin, Foto Sabah Resimleri, 82;
"Her zaman olduğu gibi salatayı Mehmet yaptı." -Fethi Naci, Dünya Bir Gölgeliktir, 22. 2. Salatalık:
"Duvarın öteki dibinde, patlıcan, domates, soğan, salata tarlası." -Halide Edip Adıvar, Sinekli Bakkal, 68;
"Apar topar indirip arabadan salata sepetine (parmaklıklı, zırhlı polis arabalarına bu adı takmıştı gençler) tıkmışlardı." -Pınar Kür, Yarın Yarın, 109;
"Ana nedir baba nedir bilmemiş, gene de sevgiyle dolu, insanları seven, bahçesindeki salataları, domatesleri, biberleri, soğanları seven ağaçlarına dadanan kargaları bile."-Fethi Naci, Yüzyılın Yüz Türk Romanı, 556.