Sözlük › T › tatil

tatil

ar.

İlişkililer holiday feeling · tatilsizlik · evli evine, evi olmayan sıçan deliğinehaydi dağılalım, herkes evine gitsin bk. Evli evine köylü köyüneÇocukluğumuzda, akşamları oyunu tatil edip evimize döneceğimiz zaman: 'Evli evine, evi olmıyan sıçan deliğine' derdik., · Mahsuscuktan · dinlence · portofino · as oynamak · bana · girdi

Açıklama

Bayram tatili ve okul tatili deyimleri sanırım 19. yüzyılın ikinci yarısında piyasaya çıkmış. Tatil yapmak 1950'lerden itibaren görülüyor, ama tatile gitmek ve tatile çıkmak ne zaman dilimize girdi, emin olamadım. TDK sözlüğünde ikisi de yok henüz, daha farketmemişler garibim; oysa bana sorarsanız en azından 1980'lerden beri varlar. Tatil köyü ilk 1970'lerde duyuldu, Club Méd sayesinde. Ya tatil beldesi?

Köken ailesi

Arapça ta‘ṭіl kökünden gelen 3 sözcük:

muattaltâtilnâme

Köken ailesinin tümünü göreyim... →

Anlam/Değer ilişkileri

Dolaylı ilişkili sözcükler (4) dinlence holiday feeling portofino tatilsizlik

“tatil” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

öteki uç (><) birbirinin öteki ucu

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “tatil” ile ilişkili sözcükler

eş anlam (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: tanımın sonunda verilen eş anlamlı

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

fark (ile)TATİL ile ADLÎ TATİL

... İLE Yasada belirlenen durumların dışında, hiçbir adlî işlemin yapılmadığı süre.

yerine / değilTATİL değil/yerine/= TATİL

tatil köyü adli tatil hafta tatili öğle tatili Kanun gereğince çalışmaya ara verileceği belirtilen süre dinlence Okul meclis adliye vb kuruluşların çalışmasını durdurduğu ya da kapalı bulunduğu dönem Eğlenmek dinlenmek amacıyla çalışmadan…

yerine / değilTATİL değil/yerine BAYRAM

Tatile gitmeyi, bayram eder/etmiş gibi düşünmemeli; bazı bayramları da tatil olarak düşünmemeli, "tanımlamamalı" ve "görmemeliyiz".

yerine / değilHOLIDAY yerine TATİL
yerine / değilVACATION yerine TATİL

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: l ile başlayan 432 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: t ile biten 1.090 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“tatil” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Arapça taʿṭīl

1. Kanun gereğince çalışmaya ara verileceği belirtilen süre; dinlence

2. Okul, meclis, adliye vb. kuruluşların çalışmasını durdurduğu veya kapalı bulunduğu dönem

3. Eğlenmek, dinlenmek amacıyla çalışmadan geçirilen süre

Birleşik sözler: tatil köyü, adli tatil, hafta tatili, öğle tatili

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“tatil” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

TÂTİL

( ﺗﻌﻄﻴﻞ ) i. (Ar. ‘aṭāle t “işsiz kalmak”tan ta‘ṭіl ) 1. Faâliyetine ara verme, durdurma: Ta’tîl-i bükâ ile alık alık zevcesinin yüzüne bakarken… (Hüseyin R. Gürpınar). 2. Kānûna göre çalışmaya ara verilen süre: “Hafta tâtili.” “Bayram tâtili.” 3. Dinlenmek ve eğlenmek maksadıyle çalışılmadan geçirilen süre: Hele tâtil zamanlarında her meyhânenin önünde laterna denilen birer sandık çalgısı bulunması Galatasaray’ı ebedî bir bayram hâline koyar (Ahmed Midhat Efendi). Yaz tâtillerinde ben de gelirim (Reşat N. Güntekin). İtalya’da bir keyifli tâtil geçirdim (Behçet K. Çağlar). ѻ Tâtil etmek: Çalışmaya ara vermek, çalışmayı durdurmak, kesmek: Etme ta’tîl ders-i hikmetini (Muallim Nâci). Gece yarısından sonra liman muâmelesi tâtil edilir. Yolcular ancak sabahleyin karaya çıkabilirdi (Reşat N. Güntekin). Tâtil olmak: Kapanmak, ara verilmek. Tâtil yapmak: Çalışmaya ara verip dinlenmek. 

lugatim.com/s/TÂTİL
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp