Sözlük › H › hoşaf

hoşaf

a.

İlişkililer hoşaflık -ğı · kesilmek

Açıklama

hoşafın yağı kesilmek deyim

Örnek

Bir bakıyor Komser Alaatin de aynı kapıdan içeri girmiş ve neredeyse de tepesine binmek üzere. İşte o zaman hoşagın yağı kesiliyor Camgöz'de.

Kaynak TAral, SÖ, 142

Kişi Tekin Aral

Köken ailesi

Farsça ḫoş kökünden gelen 7 sözcük:

hoşhoşçahoşbeşhelalühoşhoşsohbethoşgörüsüz

Köken ailesinin tümünü göreyim... →

Anlam/Değer ilişkileri

Doğrudan ilişkili sözcükler hoşaflık -ğı
Dolaylı ilişkili sözcükler (1) kesilmek

“hoşaf” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

köken / yönelim (< >) biri ötekinden kökenli ya da ona yönelimli

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “hoşaf” ile ilişkili sözcükler

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

Fark kayıtları

fark (ile)SÖZ KESEN/HOŞAF ile KİFÂYE/KOMPOSTO

Kurudan yapılır. İLE Tazeden yapılır.

yerine / değilHOŞAB değil/yerine/= HOŞAF

Bütün ya da dilimler hâlindeki kuru meyvenin şekerli suyla kaynatılmasıyla yapılan bir tatlı türü

fark (ile)HOŞAFLIK ile/||/<> HOŞAF ile/||/<> KOMPOSTO

Hoşaf yapmaya ayrılmış ya da elverişli. Güçsüzlük, dermansızlık.

köken / yönelim (< >)HOŞAF < HOŞ AB
fark (ile)KOMPOSTO/COMPOSTO ile/||/<> HOŞAF/HOŞAB

Bütün ya da dilimler hâlindeki yaş meyvenin şekerli suyla kaynatılmasıyla yapılan bir tatlı türü

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: f ile başlayan 798 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: h ile biten 153 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“hoşaf” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Farsça ḫoş + āb

Bütün veya dilimler hâlindeki kuru meyvenin şekerli suyla kaynatılmasıyla yapılan bir tatlı türü

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“hoşaf” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

HOŞAF

i. (Fars. ḫōş ve āb “su” ile ḫōş-āb ’dan) Kayısı, vişne, erik, üzüm vb. meyvelerden birinin kurusunun şekerli suda kaynatılmasıyle elde edilen şerbet kıvâmındaki tatlı yiyecek [Yaş meyvelerden yapılanına komposto denir]: Bunlar çorba, pilâv, tatlı ve hoşaf kaşığı olarak (…) zümrütlü, mücevherli, boy boy, renk renk sanat şâheserleriydi (Sâmiha Ayverdi). ѻ Hoşaf gibi: Çok yorgun. Hoşafı çıkmak: Çok yorulmak. Hoşafın yağı kesilmek: (Söylenen bir söz, yapılan bir hareket veya düşülen bir durum karşısında) Âciz vaziyete düşüp ne yapacağını bilememek, apışıp kalmak: İşte bu müşâhede üzerine haydutlarda hoşafın yağı kesildi (Ahmet H. Müftüoğlu). Küpleri dolup taşmış görünce hoşafın yağı kesildi (Eflâtun C. Güney). Hoşafına gitmek: argo. Hoşuna gitmek, hoşlanmak, beğenmek: Sabahtan beri cigarasızdır. –Oh! hoşafıma gitti. Gözüm görmesin (Kemal Tâhir’den).

lugatim.com/s/HOŞAF
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp