Sözlük › M › misafir

misafir

ar.

İlişkililer konak I · mehman · Misafirlik -ği · misafirsever · konakçı · haceş · misafir umduğunu değil bulduğunu yer · misafir kısmetini de beraber getirir · inmek · konak · konak II · konuklamak · +1 ›

Açıklama

musafir konuk, konak misafir inmek deyim konuk gelmek, konuk olmak

Örnek

Çekil bu gölgeli yolda gezinme, / Bahar bakışların yine pek sarhoş. / Yanılıp gönlüme misafir inme. / Kapısı kilitli, mihrabı bomboş.

Kaynak HNZorlutuna, EGŞA, 260

Kişi H N Zorlutuna

Köken ailesi

Arapça musāfir kökünden gelen 4 sözcük:

misafirhanemisafirpervermisafirseverlik -ği

Köken ailesinin tümünü göreyim... →

Anlam/Değer ilişkileri

Eş anlamlıları konak I mehman
Doğrudan ilişkili sözcükler Misafirlik -ği
Dolaylı ilişkili sözcükler (5) haceş inmek konak konakçı konuklamak
3 - 9'lu ve çoklu ilişkileri Eş ve yakın anlamlılar (3 sözcük)

“misafir” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

eşit (=) birbirine eşit

öteki uç (><) birbirinin öteki ucu

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “misafir” ile ilişkili sözcükler

eş anlam fethigedikli sözlüğü: eş anlamlı

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

yerine / değilMİSAFİR değil MUKÎM

72 saat boyunca ağırlanan kişi. İLE/VE/<>/DEĞİL/>< Oturan, ikâmet eden. | 72 saatten daha uzun süre kalan misafir/kişi.

fark (ile)MİSAFİR/MİHMÂN ile KONUK

KONUK, MİSÂFİR

yerine / değilGUEST yerine MİSAFİR
yerine / değilMUSAFİR değil/yerine/= MİSAFİR

misafirhane misafir odası misafir salonu başmisafir davetsiz misafir kulak misafiri şeref misafiri Tanrı misafiri konuk Gözün saydam tabakasında herhangi bir sebeple oluşan beyaz leke

fark (ile)GAST/KONUK/MİSAFİR ile/||/<> KONUKÇU/KONAKÇI

Konakçıya göre asalak. | ... @@ bk. konakçı.

fark (ile)GAST/KONUK/MİSAFİR ile/||/<> GUEST/KONUK

Konakçıya göre asalak. @@ ...

Sözcük oyunu nedir ›

Ardından gelebilecekler: r ile başlayan 528 sözcük →

Öncesine gelebilecekler: m ile biten 814 sözcük →

Bu sözcükle zincir kur

Türk Dil Kurumu sözlüklerindeki sonuçlar...

“misafir” sözcüğünün TDK sözlüklerindeki karşılıkları... [sozluk.gov.tr] İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

Güncel Türkçe Sözlük

Köken: Arapça musāfir

1. ► konuk

2. Gözün saydam tabakasında herhangi bir sebeple oluşan beyaz leke

Birleşik sözler: misafirhane, misafir odası, misafir salonu, başmisafir, davetsiz misafir, kulak misafiri, şeref misafiri, Tanrı misafiri

Kubbealtı sözlüğündeki sonuçlar...

“misafir” sözcüğünün lugatim.com'daki karşılıkları... İçeriğini görmek için aşağıdaki başlıkları tıklayınız...

MİSÂFİR – MÜSÂFİR

( ﻣﺴﺎﻓﺮ ) i. (Ar. sefer > musāfere t “bir yerden bir yere gitmek, yolculuk etmek”ten musāfir “yolcu”) [Kelimenin 1. anlamı Türkçe’de ortaya çıkmıştır] 1. Görüşme, ziyâret vb. amaçlarla birinin evine veya bir yere gelen ve geçici olarak kalan kimse, konuk, mihman: İki günden beri orada misâfirdi (Reşat N. Güntekin). Bir gece misâfirim olsan yeter / Dolar odama lavanta kokusu (Câhit S. Tarancı). Misâfir Tanrı’nın gönderdiği bir nîmettir. Ona ne kadar saygı ve sevgi gösterilirse o kadar sevap kazanılır (Mâlik Aksel). 2. Yolculuk yapan, yolculuğa, seyâhate çıkan kimse, yolcu: Bedâva sofraya düştün mü hoş geçer ramazan / Misâfirim diye insan mukîm olur bâzan (Mehmet Âkif). 3. din. Seferî olan kimse, yolcu. 4. eski . tıp. Gözün saydam tabakasında meydana gelen beyaz leke, ak benek: Cebinden bir pertavsız çıkarır, misâfirli gözünü küçültüp öbürünü büyültür (Hüseyin R. Gürpınar’dan). ѻ Misâfir ağırlamak: Misâfire gerekli ilgiyi göstermek, yedirip içirmek, ikramda bulunmak: Burada Japonlar’ın ahlâk ve âdetleri, yaşayışları, giyinişleri, geçim yoll%arı, yiyecekleri, içecekleri, ziyâfetleri ve misâfir ağırlamaları hakkında bilgi verilmektedir (Kâtip Çelebi’den Seç.). Dört çocuğunu büyütüp yetiştirmiş, hepsini teker teker evlendirip yer yurt sâhibi etmiş, şimdi ömrünü misâfir ağırlamakla geçiriyordu (Ahmet H. Tanpınar). Misâfir basmak (bastırmak): Beklenmedik bir zamanda çokça misâfir gelmek. Misâfir etmek: Bir kimseyi geçici olarak alıkoyup ağırlamak: Bâzan bir alayı birden günlerce misâfir eden ve bir menzillik arâzisine paytonla gidip gelen eski beylerini, kısacası bütün hayâtını hatırlıyordu (Ahmet H. Tanpınar). Bizi misâfir edeceğin odayı da unutmamışsındır (Târık Buğra). Misâfir gibi oturmak: Ev halkından olduğu halde ev işlerine karışmayan, yabancı gibi duran veya bulunduğu yerden her an ayrılmaya hazır kimseler hakkında kullanılır.  ● Misâfireten – Müsâfireten ( ﻣﺴﺎﻓﺮﺓً ) zf. ( musāfir > musāfire t “misâfirlik”in tenvinli şekli) Misâfir olarak: Diğer ikisi misâfireten bir aralık İzmir’de bulundular (Hâlit Z. Uşaklıgil). ● Misâfir-perver Bk. MİSÂFİRPERVER

lugatim.com/s/MİSÂFİR – MÜSÂFİR
Paylaşayım... Facebook X LinkedIn WhatsApp